Gold, Silver Outlook: Short-Term Recovery or Painful Bull Trap?

Gold’s 30% surge masks a dangerous trap as ETF outflows hit six-day streaks. Major banks see $5,000—but are speculators about to get crushed?